Fait partie de la Famille Tucario 
Conçu pour les Admins Salesforce Traduisez toute votre org Salesforce en quelques minutes, plus jamais en plusieurs mois.
App desktop native pour macOS et Windows. Scannez n'importe quelle org, lancez une traduction en batch avec Gemini, Claude, Mistral ou DeepSeek, puis déployez directement dans Salesforce. Sans spreadsheets. Sans Workbench. Sans Apex.
Téléchargement gratuit · Offre gratuite à l'inscription · Sans carte bancaire
Un clic suffit pour scanner toute votre org et récupérer chaque entrée traduisible.
Sauvegardez vos connexions Salesforce et reprenez votre travail quand vous voulez.
Choisissez n'importe quelle langue prise en charge par Salesforce.
Passez en revue chaque label côte à côte dans une grille rapide et fluide.
Laissez l'IA traduire des milliers d'entrées en une seule opération.
Déployez les traductions directement dans Salesforce.
243 traductions déployées via la Metadata API — mission accomplie.
Propulsé par le moteur IA de votre choix
La traduction Salesforce est restée figée en 2008.
Les outils n'ont pas évolué. Les admins continuent de s'échanger des spreadsheets par e-mail, se heurtent à des erreurs de deploy incompréhensibles et perdent des semaines dans des allers-retours interminables.
Le Translation Workbench date de 2008.
Et cela se voit. L'UI n'a pas évolué, le workflow tient à peine debout, et les managed packages continuent de générer des erreurs impossibles à déboguer.
Exporter des fichiers STF prend des semaines.
Envoi aux traducteurs, ré-import, correction des erreurs de limite à 40 caractères, nouvel envoi. Résultat : des sprints entiers consacrés aux allers-retours.
Chaque raccourci casse quelque chose.
Managed packages, champs système, cas particuliers de picklists — il y a toujours un composant qui fait échouer le deploy.
Tout ce dont un admin a besoin. Rien de superflu.
Une app desktop ciblée qui fait six choses bien, plutôt que cinquante à moitié.
Scan d'org en un clic
Connectez-vous via OAuth et récupérez tous les éléments traduisibles : Custom Fields, Picklist Values, Record Types, Help Text, Layouts, Web Links, Validation Rules et Custom Labels.
Traduction en batch par IA
Traduisez des milliers de strings en quelques minutes. Choisissez votre moteur — Gemini, Claude, Mistral ou DeepSeek — et votre région : US, UE, Asie ou Australie.
Éditeur à la manière d'un tableur
Grille haute densité pensée pour des milliers de lignes. Édition inline, recherche, filtres, mode "manquants uniquement". Fonctionne également hors ligne.
Deploy direct via la Metadata API
Envoyez vos traductions directement dans Salesforce. Deploy atomique avec rollback, reporting des erreurs au niveau du composant.
Workflow fichiers STF
Pas d'accès à la Metadata API ? Importez et exportez des fichiers STF bilingues compatibles Salesforce, sans complication.
Managed packages gérés
L'app ignore automatiquement les managed packages, les champs système et tout ce que Salesforce refuserait de toute façon.
Trois étapes. Terminé en un après-midi.
Connecter
Connectez-vous via Salesforce OAuth ou importez un fichier .stf. Les tokens sont stockés chiffrés en AES-256, et les refresh tokens ne quittent jamais votre machine.
Traduire
Cliquez sur "AI All" et suivez la progression en temps réel. Corrigez manuellement n'importe quelle cellule si l'IA se trompe.
Déployer
Un clic pour renvoyer l'ensemble dans Salesforce. Ou générez un fichier STF pour un import manuel. Dans tous les cas, c'est terminé.
Choisissez le moteur adapté à votre contexte.
Traduire ne se résume pas à une question de langue — il s'agit aussi de savoir où transitent les données, quel fournisseur vous êtes autorisé à utiliser, et quel modèle comprend réellement le marché que vous visez. Transflator vous laisse choisir, org par org.
Large couverture linguistique et très bons résultats sur les textes business du quotidien. Hébergé aux États-Unis, disponible dans plusieurs régions.
L'option qui saisit la nuance. Particulièrement performant sur les idiomes, le ton et les cas complexes. Basé aux US, plébiscité par les entreprises qui utilisent déjà Claude en interne.
Hébergé en Europe et soumis au cadre juridique de l'UE. Le choix évident pour tout projet sensible au RGPD.
Excellent en chinois, japonais, coréen et autres langues CJK. Le favori des équipes en APAC et en Chine continentale.
Secteur régulé ou contraintes RGPD ? Faites passer vos traductions par Mistral et conservez vos données sur des infrastructures européennes. Votre équipe juridique vous en sera reconnaissante.
La plupart des admins optent pour Gemini ou Claude — basés aux US, approuvés en entreprise, et déjà familiers aux équipes qui valident votre politique IA.
Les équipes en Chine et sur les marchés CJK obtiennent systématiquement les meilleures traductions avec DeepSeek. Un modèle conçu pour ces langues, et cela se ressent dans les résultats.
Changez de moteur depuis votre compte Transflator : l'app desktop prend automatiquement le relais au batch suivant. Le sélecteur de région couvre les US, l'UE, l'Asie et l'Australie.
Comment nous nous positionnons.
Faites glisser le tableau pour voir toutes les colonnes →
| Transflator | Translation Workbench | Workflow spreadsheet | |
|---|---|---|---|
| Temps de mise en place | Minutes | Heures | Jours |
| Multi-langue dans une seule vue | ✓ | — | — |
| Traduction IA en batch | ✓ | — | Manuel |
| Deploy Salesforce direct | ✓ | ✓ | — |
| Gestion des managed packages | Auto-skip | Erreurs | Manuel |
| Édition offline | ✓ | — | ✓ |
| Garde-fou limite 40 car. | ✓ | — | — |
| Coût | App gratuite + IA PAYG | Gratuit (avec Salesforce) | Frais traducteur |
Pensé comme un outil de travail, pas comme un slide deck.
Vos tokens restent sur votre machine.
Transflator est une app desktop, et c'est un choix assumé. Vos identifiants Salesforce ne transitent jamais par un backend cloud, et l'app n'effectue aucun appel réseau avec vos données.
OAuth 2.0 avec PKCE (S256)
La connexion s'effectue via le flow OAuth officiel de Salesforce avec un code verifier par session hashé en SHA-256. Le callback est géré en local, aucun serveur intermédiaire ne voit votre code d'autorisation.
Refresh tokens chiffrés en AES-256-CBC
Les refresh tokens sont chiffrés au repos avec une clé 256 bits issue d'un RNG cryptographiquement sûr, un IV fraîchement généré à chaque écriture, le tout stocké en local. Les access tokens ne vivent qu'en RAM.
Zéro télémétrie, zéro tracking
Aucun SDK analytics, aucun crash reporter, aucun ping d'usage. Les seuls appels réseau de l'app sont dirigés vers Salesforce, votre fournisseur IA et notre API de licence.
HTTPS partout
Toutes les requêtes sortantes sont chiffrées en TLS. Le seul échange en clair est le callback OAuth local sur 127.0.0.1, qui ne quitte jamais votre machine.
Vos propres clés IA, votre région
Connectez votre propre clé Gemini, Claude, Mistral ou DeepSeek et choisissez la région de traitement — US, UE, Asie ou Australie. Les strings sont transmises directement de votre machine vers votre fournisseur, sans intermédiaire.
Validation de session à chaque connexion
Avant chaque batch de traduction, l'app re-valide votre session Salesforce. Un token expiré ou révoqué est détecté immédiatement — aucun risque de deploy partiellement appliqué.
Besoin d'une solution sur mesure ?
Nous développons également des solutions Salesforce dédiées de bout en bout — licences en volume, deploys personnalisés, ou tout ce que Transflator ne propose pas en standard. Discutons-en.
App gratuite. Vous ne payez que l'IA.
App desktop
GratuiteÀ télécharger et à utiliser à vie. macOS et Windows. Sans abonnement. Sans télémétrie.
- ✓Orgs & connexions illimitées
- ✓Éditions manuelles illimitées
- ✓Import & export STF
- ✓Deploy direct via Metadata API
- ✓Mises à jour automatiques
Crédits de traduction IA
PAYGAchetez vos crédits depuis le portail Transflator. Offre gratuite à l'inscription. Aucun abonnement requis.
- ✓Offre gratuite à l'inscription
- ✓Les quatre moteurs IA inclus
- ✓Choix du modèle par région
- ✓Vous ne payez que ce que vous traduisez
- ✓Pas de minimum mensuel
Des release notes, pas des e-mails marketing.
Un e-mail à chaque nouvelle version. Un e-mail à chaque ajout de moteur IA ou de langue. Rien de plus. Aucune séquence de relance, aucun upsell, aucun pixel de tracking.
Ce que nous préparons pour la suite.
Un aperçu des grands chantiers à venir. Les délais peuvent évoluer, les priorités non.
Modèle local Gemma 4
Lancez vos traductions 100 % hors ligne, sur votre propre machine. Aucun token, aucune donnée sortante, aucun vendor lock-in — idéal pour les orgs régulées et les environnements air-gapped.
- 100 % local et privé — rien ne quitte votre machine
- Accélération GPU sur Apple Silicon et Windows récents
- Basculez entre moteurs locaux et cloud au niveau du batch
Traduction dans vos pipelines CI/CD
Traduisez à chaque push. Un runner headless s'intègre à GitHub Actions, GitLab CI ou Bitbucket Pipelines — scan, traduction du delta, puis deploy des métadonnées vers Salesforce dans le cadre de votre processus de release.
- Traduction incrémentale des champs modifiés uniquement
- Commentaires de PR avec aperçu des diffs
- Compatible sandboxes, scratch orgs et production
Une feature en tête ? Dites-nous ce que nous devrions construire.
Est-ce compatible avec Salesforce Professional, Enterprise et Unlimited ?
+
Oui. Transflator fonctionne avec toutes les éditions Salesforce qui supportent le Translation Workbench (Professional et au-dessus). Le deploy direct via Metadata API requiert un accès API — à défaut, utilisez le workflow STF.
Ai-je besoin d'un accès Metadata API ?
+
Pas forcément. Si vous l'avez, Transflator déploie vos traductions en un clic. Sinon, l'app exporte un fichier STF bilingue que vous pouvez importer depuis Salesforce Setup → Translation Workbench → Import.
Où sont stockées mes traductions ? Est-ce que Transflator voit mes données ?
+
Tout reste sur votre machine, dans une base locale chiffrée. Les refresh tokens ne quittent jamais votre ordinateur. Les seuls appels sortants sont dirigés vers l'API de traduction — uniquement les strings que vous demandez de traduire, rien d'autre de votre org.
Quelles langues sont prises en charge ?
+
Toutes celles que supporte Salesforce — plus de 80 — sur les quatre moteurs IA. Vous choisissez n'importe quelle combinaison source/cible depuis le sélecteur de langue dans la grille.
Puis-je retoucher les traductions après l'IA ?
+
Oui. La grille est entièrement éditable. Lancez "AI All" pour un premier jet, puis corrigez manuellement les cellules qui le nécessitent. Les cellules modifiées sont mises en évidence, et un compteur en pied de page indique combien de lignes restent à traiter.
Et pour les champs des managed packages ?
+
Transflator détecte automatiquement les éléments issus de managed packages et les exclut des deploys. Salesforce refuse les modifications de traduction sur ces composants : l'app vous évite ainsi des erreurs de deploy incompréhensibles.
macOS uniquement ? Et Linux ?
+
macOS et Windows sont des builds natifs de premier ordre. Linux n'est pas supporté en v1, mais figure sur la roadmap si la demande se confirme.
Combien coûtent les crédits IA ?
+
En pay-as-you-go depuis le portail Transflator. Les nouveaux comptes bénéficient d'une offre gratuite. Sans abonnement : vous achetez des crédits de caractères au fur et à mesure. Tarifs détaillés sur le portail.
En finir avec les allers-retours de spreadsheets.
Téléchargez Transflator, scannez une org et déployez vos premières traductions en moins d'une heure. L'app desktop demeure gratuite, à vie.