Parte della Famiglia Tucario 
Pensato per gli Admin Salesforce Traduci tutta la tua org Salesforce in pochi minuti, non in mesi.
App desktop nativa per macOS e Windows. Scansiona qualsiasi org, traduci in batch con Gemini, Claude, Mistral o DeepSeek e fai il deploy direttamente su Salesforce. Niente fogli Excel. Niente Workbench. Niente Apex.
Download gratuito · Piano gratis alla registrazione · Senza carta di credito
Un clic ed estrai tutto quello che c'è da tradurre nella tua org.
Salva le connessioni Salesforce e riprendi da dove avevi lasciato.
Scegli qualsiasi lingua supportata da Salesforce.
Rivedi tutte le etichette fianco a fianco in una griglia veloce e reattiva.
Lascia che l'AI traduca migliaia di voci in una sola operazione.
Fai il deploy delle traduzioni direttamente su Salesforce.
243 traduzioni pubblicate tramite Metadata API — fatto.
Con il motore AI che preferisci
La traduzione su Salesforce è ancora ferma al 2008.
Gli strumenti non sono mai cambiati. Gli admin continuano a scambiarsi fogli Excel via email, si scontrano con errori di deploy incomprensibili e perdono intere settimane nello stesso ciclo improduttivo.
Il Translation Workbench è del 2008.
E si vede. L'interfaccia è rimasta la stessa, il workflow è fragile e i managed packages continuano a sputare errori criptici che nessuno riesce a debuggare.
Esportare i file STF richiede settimane.
Invii ai traduttori, reimporti, superi il limite dei 40 caratteri, rimandi via email. Un intero sprint se ne va così.
Ogni scorciatoia rompe qualcosa.
Managed packages, campi di sistema, casi limite delle picklist — c'è sempre quel componente che fa fallire il deploy e annulla tutto il resto.
Tutto quello che serve a un admin. Niente fronzoli.
Un'app desktop focalizzata che fa bene sei cose, invece di farne cinquanta in modo mediocre.
Scansione dell'org con un clic
Collegati via OAuth ed estrai ogni elemento traducibile: Custom Fields, Picklist Values, Record Types, Help Text, Layouts, Web Links, Validation Rules e Custom Labels.
Traduzione AI in batch
Traduci migliaia di stringhe in pochi minuti. Scegli il motore — Gemini, Claude, Mistral o DeepSeek — e la regione: US, EU, Asia o Australia.
Editor in stile spreadsheet
Griglia ad alta densità pensata per migliaia di righe. Modifica inline, ricerca, filtri e modalità "solo mancanti". Funziona anche offline.
Deploy diretto via Metadata API
Spingi le traduzioni direttamente su Salesforce. Operazione atomica con rollback, report di errore per singolo componente e skip-and-retry.
Workflow con file STF
Niente accesso alla Metadata API? Importa ed esporta file Bilingual STF compatibili con Salesforce. Andata e ritorno in totale sicurezza.
A prova di managed package
Esclude in automatico managed packages, campi di sistema e tutto ciò che Salesforce non accetta. Basta errori di deploy incomprensibili.
Tre passaggi. Completato in un pomeriggio.
Collega
Accedi con Salesforce OAuth o importa un file .stf. I refresh token sono crittografati con AES-256 e non escono mai dal tuo computer.
Traduci
Clicca "AI All" e osserva la barra di avanzamento aggiornarsi in tempo reale. Annulla quando vuoi. Se l'AI sbaglia, correggi la cella manualmente.
Deploy
Un clic e pubblichi tutto su Salesforce. Oppure generi un file STF da importare a mano. In ogni caso, hai finito.
Scegli il motore giusto per la tua lingua.
Tradurre non è mai solo una questione di lingua — conta anche dove risiedono i dati, quale provider puoi usare in conformità con la normativa e quale modello comprende davvero il mercato in cui vendi. Con Transflator scegli tu, org per org.
Ampia copertura linguistica e ottimi risultati sui testi business di tutti i giorni. Hosting negli US, disponibile in più regioni.
La scelta per le sfumature. Gestisce modi di dire, tono e casi limite che gli altri modelli appiattiscono. Basato negli US, usato dalle aziende che hanno già Claude in casa.
Hosting europeo e governance UE. La scelta naturale per progetti sensibili al GDPR e clienti che vogliono i dati fermi in Europa.
Eccezionale su cinese, giapponese, coreano e altre lingue CJK. Preferito dai team in APAC e nella Cina continentale, dove i modelli locali fanno davvero la differenza.
Settore regolamentato o dati sensibili al GDPR? Instrada le traduzioni attraverso Mistral e mantieni tutto su infrastruttura europea. Il tuo ufficio legale ti ringrazierà.
Per la maggior parte degli admin, Gemini o Claude sono l'opzione predefinita — US-based, solidi per l'enterprise e già noti a chi ha firmato la vostra AI policy.
I team in Cina e nei mercati CJK ottengono costantemente le traduzioni migliori con DeepSeek. È pensato per quelle lingue e supera i modelli occidentali dove conta davvero.
Cambi il motore preferito dal tuo account Transflator e l'app desktop lo applica al batch successivo. Il selettore di regione copre US, EU, Asia e Australia, così il traffico resta vicino al tuo data center.
Come si confronta con le alternative.
Scorri la tabella lateralmente per vedere tutte le colonne →
| Transflator | Translation Workbench | Workflow con Excel | |
|---|---|---|---|
| Tempo di setup | Minuti | Ore | Giorni |
| Più lingue in un'unica vista | ✓ | — | — |
| Traduzione AI in batch | ✓ | — | Manuale |
| Deploy diretto su Salesforce | ✓ | ✓ | — |
| Gestione managed packages | Auto-skip | Errori | Manuale |
| Modifica offline | ✓ | — | ✓ |
| Controllo limite 40 caratteri | ✓ | — | — |
| Costo | App gratis + AI a consumo | Gratis (con Salesforce) | Costi dei traduttori |
Pensato come uno strumento, non come una slide.
I tuoi token restano sul tuo computer.
Transflator è un'app desktop per scelta precisa. Non facciamo transitare le tue credenziali Salesforce da alcun backend cloud e non inviamo i tuoi dati ai nostri server.
OAuth 2.0 con PKCE (S256)
Il login passa dal flusso OAuth ufficiale di Salesforce, con un code verifier per sessione hashato in SHA-256. Il callback viene gestito in locale su localhost:1717 — nessun server intermedio vede il tuo authorization code.
Refresh token crittografati con AES-256-CBC
I refresh token sono crittografati at rest con una chiave a 256 bit generata da un RNG crittograficamente sicuro, un IV nuovo a ogni scrittura, salvati in Application Support con chmod 600. Gli access token vivono solo in RAM.
Zero telemetria, zero tracking
Niente SDK di analytics, niente crash reporter, niente ping di utilizzo. Le uniche chiamate di rete che fa l'app sono verso Salesforce, il provider AI che hai scelto e la nostra licensing API — tutto su HTTPS.
HTTPS ovunque
Ogni richiesta in uscita viaggia su TLS. L'unico passaggio in chiaro è il callback OAuth in loopback su 127.0.0.1, che non lascia mai il tuo computer.
Le tue chiavi AI, la tua regione
Colleghi la tua API key Gemini, Claude, Mistral o DeepSeek e scegli la regione di elaborazione: US, EU, Asia o Australia. Le stringhe vanno direttamente dal tuo computer al provider; noi non ci frapponiamo.
Sessione rivalidata a ogni connessione
Prima di ogni batch di traduzione, l'app rivalida la sessione Salesforce contro la data API dell'org. Token scaduti o revocati vengono intercettati immediatamente — niente deploy applicati parzialmente.
Ti serve una soluzione su misura?
Realizziamo anche soluzioni Salesforce end-to-end dedicate — licenze in volume, flussi di deploy personalizzati o tutto ciò che Transflator non offre di serie. Parliamone.
App desktop gratis. Paghi solo l'AI.
App desktop
GratisScaricala e utilizzala per sempre. macOS e Windows. Nessun abbonamento. Nessuna telemetria.
- ✓Org e connessioni illimitate
- ✓Modifiche manuali senza limiti
- ✓Import ed export STF
- ✓Deploy diretto via Metadata API
- ✓Aggiornamenti automatici
Crediti di traduzione AI
A consumoAcquisti i crediti AI a carattere dal portale Transflator. Piano gratis alla registrazione. Nessun abbonamento.
- ✓Piano gratis alla registrazione
- ✓Tutti e quattro i motori AI inclusi
- ✓Scelta della regione del modello
- ✓Paghi solo quello che traduci
- ✓Nessun minimo mensile
Release notes, non email di marketing.
Un'email quando esce una nuova versione. Un'email quando aggiungiamo un motore AI o una lingua. Nient'altro. Niente drip campaign, niente upsell, niente pixel di tracking.
Cosa stiamo costruendo.
Un'anteprima delle iniziative più importanti sulla nostra roadmap. Le date cambiano, le priorità no.
Modello locale Gemma 4
Traduzioni completamente offline, direttamente sul tuo computer. Niente token, niente traffico in uscita, niente vendor lock-in — perfetto per org regolamentate e ambienti air-gapped dove i dati non possono uscire dal laptop.
- Completamente locale e privato — i dati non lasciano mai il tuo computer
- Accelerazione GPU su Apple Silicon e Windows moderni
- Passa da motore locale a cloud a ogni batch
Traduzione nella pipeline CI/CD
Traduci a ogni push. Un runner headless si integra con GitHub Actions, GitLab CI o Bitbucket Pipelines — scansiona, traduce il delta e fa il deploy dei metadati su Salesforce come parte del tuo release flow.
- Traduzione incrementale solo dei campi modificati
- Commenti nelle pull request con anteprima del diff
- Funziona con sandbox, scratch org e produzione
Hai una feature request? Raccontaci cosa dovremmo costruire.
Funziona con Salesforce Professional, Enterprise e Unlimited?
+
Sì. Transflator funziona con qualsiasi edizione Salesforce che supporti il Translation Workbench (Professional in su). Il deploy diretto via Metadata API richiede l'accesso API — per le edizioni che non ce l'hanno, usa il workflow con file STF.
Mi serve l'accesso alla Metadata API?
+
Non per forza. Se hai l'accesso alla Metadata API, Transflator fa il deploy delle traduzioni con un clic. Se non ce l'hai, l'app esporta un file Bilingual STF che puoi importare da Setup Salesforce → Translation Workbench → Importa.
Dove vengono salvate le traduzioni? Transflator vede i miei dati?
+
Tutto resta sul tuo computer, in un database locale crittografato. I refresh token non escono mai dalla tua macchina. Le uniche informazioni che lasciano il tuo computer sono le chiamate API di traduzione — e solo le stringhe che chiedi all'AI di tradurre, nient'altro della tua org.
Quali lingue sono supportate?
+
Tutte quelle supportate da Salesforce — oltre 80 — su tutti e quattro i motori AI. Scegli qualsiasi combinazione sorgente/destinazione dal selettore di lingua nella griglia.
Posso modificare le traduzioni dopo che le ha generate l'AI?
+
Certamente. La griglia è completamente editabile. Avvia "AI All" per una prima passata, poi rifinisci manualmente le celle desiderate. Le celle modificate sono evidenziate e in fondo trovi un contatore che indica quante righe restano da completare.
E i campi dei managed package?
+
Transflator riconosce in automatico gli elementi dei managed package e li esclude dai deploy. Salesforce rifiuta le modifiche di traduzione sui componenti gestiti, quindi l'app ti protegge da errori che emergerebbero poi come deploy failure incomprensibili.
Solo macOS? C'è il supporto Linux?
+
macOS e Windows hanno build native di prima classe. Linux non è supportato in v1, ma è in roadmap se arriverà la richiesta.
Quanto costano i crediti AI?
+
A consumo, dal portale Transflator. I nuovi account hanno un piano gratuito. Nessun abbonamento — acquisti crediti a carattere quando ti servono. Trovi i prezzi sul portale.
Basta scambiarsi fogli Excel avanti e indietro.
Scarica Transflator, scansiona un'org e pubblica le tue prime traduzioni in meno di un'ora. App desktop gratis, per sempre.