Tucario ファミリーの一員 
Salesforce 管理者向けに開発 Salesforce組織の翻訳を、数ヶ月から数分に。
macOSとWindowsに対応したネイティブデスクトップアプリ。組織をスキャンし、Gemini・Claude・Mistral・DeepSeekで一括翻訳。そのままSalesforceへデプロイできます。 スプレッドシート不要。Workbench不要。Apex不要。
無料ダウンロード · 登録時に無料枠あり · クレジットカード不要
ワンクリックのスキャンで、組織内の翻訳対象をすべて抽出します。
Salesforceへの接続を保存して、いつでもすぐに再開できます。
Salesforceが対応しているターゲット言語から自由に選択できます。
軽快に動作する翻訳グリッドで、すべてのラベルを並べて確認できます。
AIが数千件をまとめて翻訳します。
翻訳結果をそのままSalesforceへデプロイ。
Metadata API経由で243件のデプロイが完了。
好きなAIエンジンを選んで使える
Salesforceの翻訳は、いまだに2008年で止まっています。
ツールは当時から進化していません。管理者は今もスプレッドシートをメールで送り合い、原因の分からないデプロイエラーに悩まされ、同じ手作業の往復に何週間も費やしています。
Translation Workbenchは2008年のまま。
UIは当時のまま、ワークフローは壊れやすく、管理パッケージは誰もデバッグできない不可解なエラーを今も出力し続けています。
STFファイルの書き出しだけで数週間。
翻訳者に送付し、再インポートし、40文字制限のエラーを修正して、再度送る。この往復だけで、管理者のスプリントが丸ごと費やされます。
近道を選ぶと、必ずどこかに支障が出ます。
管理パッケージ、システム項目、選択リストの例外ケースなど、デプロイを失敗させ、ほかの変更までロールバックさせるコンポーネントが必ずどこかに潜んでいます。
管理者に必要な機能だけを、必要な水準で。
50の機能を中途半端に揃えるのではなく、6つの機能を徹底的に磨き上げた目的特化型のデスクトップアプリです。
ワンクリックで組織をスキャン
OAuthで接続するだけで、カスタム項目・選択リスト値・レコードタイプ・ヘルプテキスト・ページレイアウト・Webリンク・入力規則・カスタムラベルなど、翻訳対象のすべてを一括で取得します。
AIによる一括翻訳
数千件の文字列を数分で翻訳します。エンジンはGemini・Claude・Mistral・DeepSeekから、リージョンは米国・EU・アジア・オーストラリアから自由に選択できます。
スプレッドシート級のエディタ
数千行を扱える高密度グリッドです。インライン編集、検索、フィルタ、未翻訳のみ表示に対応し、オフライン環境でもそのままご利用いただけます。
Metadata APIで直接デプロイ
翻訳結果をそのままSalesforceへプッシュします。失敗時に一括ロールバックできるアトミックなデプロイに対応し、コンポーネント単位のエラー通知、スキップおよびリトライも可能です。
STFファイルにも対応
Metadata APIを利用できない環境でもご安心ください。Salesforce互換のBilingual STFファイルのインポート／エクスポートに対応しています。
管理パッケージも安心
管理パッケージ、システム項目、Salesforceが受け付けない要素は自動でスキップします。原因の分からないデプロイ失敗に悩まされることはもうありません。
3ステップで、半日以内に完了します。
接続
Salesforce OAuthでサインインするか、.stfファイルを読み込むだけです。トークンはAES-256で暗号化され、リフレッシュトークンがマシンの外に出ることはありません。
翻訳
「AI All」をクリックし、進行状況バナーが進んでいく様子をご確認ください。途中でのキャンセルも可能で、AIの訳語に調整が必要な場合はセル単位で修正できます。
デプロイ
ワンクリックでSalesforceに書き戻すか、手動インポート用にSTFファイルを書き出すか、いずれの方法でも作業はこれで完了です。
地域に合わせて、エンジンを選択。
翻訳で重要なのは言語だけではありません。データの送信先、法的に利用可能なプロバイダー、その市場を深く理解しているモデルなど、検討すべき観点は多岐にわたります。Transflatorなら、組織ごとに最適なエンジンを選択いただけます。
対応言語が幅広く、日常的なビジネス文書でも安定した品質を発揮します。米国ホスティングで、複数リージョンからご利用いただけます。
ニュアンスの扱いに優れたモデルです。他のモデルでは平坦になりがちな言い回しやトーン、例外的なケースも的確に処理します。米国拠点で、すでに社内でClaudeを利用されている企業からの評価も高いモデルです。
欧州でホストされ、EU法の下で運営されています。GDPRへの配慮が求められるケースや、データをEU域内に留めたい企業にとって、定番の選択肢となっています。
日本語・中国語・韓国語などのCJK言語に特に強みを持つモデルです。現地モデルの精度が明らかに高いAPACや中国本土のチームから選ばれています。
規制業界やGDPRへの配慮が必要なケースでは、Mistral経由で翻訳することでデータを欧州インフラ内に留めることができます。法務チームにもご安心いただける構成です。
多くの管理者がGeminiやClaudeを標準として採用しています。米国拠点で企業での実績も豊富なため、AIポリシーを承認する担当者にとっても馴染みのある選択肢です。
中国やCJK市場のチームでは、DeepSeekの翻訳品質が最も安定しているとの評価を得ています。もともとこれらの言語に最適化されており、重要な場面で欧米モデルを上回る性能を発揮します。
Transflatorアカウント側でメインのエンジンを切り替えていただければ、次回のバッチからデスクトップアプリに自動で反映されます。リージョンは米国・EU・アジア・オーストラリアに対応しており、トラフィックをデータセンターの近くに集約できます。
他の手段との比較。
表を横にスワイプすると、すべての列を表示します →
| Transflator | Translation Workbench | スプレッドシート運用 | |
|---|---|---|---|
| セットアップ時間 | 数分 | 数時間 | 数日 |
| 1つのビューで多言語表示 | ✓ | — | — |
| AI一括翻訳 | ✓ | — | 手動 |
| Salesforceへ直接デプロイ | ✓ | ✓ | — |
| 管理パッケージの扱い | 自動スキップ | エラー | 手動 |
| オフライン編集 | ✓ | — | ✓ |
| 40文字制限のガード | ✓ | — | — |
| コスト | アプリは無料＋AIは従量課金 | 無料（Salesforce付属） | 翻訳者費用 |
プレゼン資料ではなく、実務のための道具として設計しています。
トークンは、お使いのマシンの外へ送信されません。
Transflatorはもともとデスクトップアプリとして設計されています。Salesforceの認証情報を弊社のクラウドバックエンド経由でプロキシすることはなく、データが弊社に送信されることもありません。
OAuth 2.0 with PKCE (S256)
ログインは公式のSalesforce OAuthフローに沿って行われ、セッションごとのコードベリファイアをSHA-256でハッシュ化して使用します。コールバックはlocalhost:1717でローカル処理するため、中間サーバーに認可コードが渡ることはありません。
リフレッシュトークンはAES-256-CBCで暗号化
リフレッシュトークンは、暗号論的に安全なRNGから生成した256ビットキーと書き込みごとに新しいIVを用いて暗号化し、Application Supportフォルダにchmod 600で保存します。アクセストークンはRAM上のみに保持されます。
テレメトリおよびトラッキングは一切実施しません
分析用SDK、クラッシュレポート、利用状況の送信などは一切組み込んでおりません。アプリが通信する相手は、Salesforce、選択されたAIプロバイダー、および弊社のライセンスAPIのみであり、いずれもHTTPS経由です。
通信はすべてHTTPSで実施
外部へのリクエストはすべてTLSで暗号化されます。平文で通信するのは127.0.0.1へのOAuthコールバックのみで、これはマシン内で完結します。
AIキーとリージョンはお客様側でご用意
Gemini、Claude、Mistral、DeepSeekのAPIキーは、お客様ご自身のものをご利用いただけます。処理リージョンも米国・EU・アジア・オーストラリアから選択可能です。文字列はマシンから直接プロバイダーへ送信されるため、弊社が通信を仲介することはありません。
接続のたびにセッションを検証
翻訳バッチを実行する前に、アプリがSalesforceのデータAPIに対してセッションを再検証します。失効済みや取り消されたトークンはその場で検出されるため、中途半端な状態でデプロイが進行することはありません。
オーダーメイドのソリューションをお探しですか？
一括ライセンス、カスタムデプロイフロー、Transflator単体では対応しきれない要件まで、Salesforceソリューションをエンドツーエンドで構築いたします。お気軽にご相談ください。
デスクトップアプリは無料。お支払いはAI利用分のみ。
デスクトップアプリ
無料一度ダウンロードすれば、永続的にご利用いただけます。macOSとWindowsに対応し、サブスクリプションもテレメトリもありません。
- ✓組織と接続は無制限
- ✓手動編集も無制限
- ✓STFのインポート／エクスポート
- ✓Metadata APIで直接デプロイ
- ✓自動アップデート
AI翻訳クレジット
従量課金AIの文字クレジットはTransflatorポータルからご購入いただけます。登録時に無料枠をご用意しており、サブスクリプションは不要です。
- ✓登録時に無料枠あり
- ✓4つのAIエンジンをすべて利用可能
- ✓リージョンごとのモデル選択
- ✓翻訳した分だけの従量課金
- ✓月額の最低利用料金なし
マーケティングメールではなく、リリースノートをお届けします。
新しいバージョンをリリースした際と、AIエンジンや対応言語が追加された際に、それぞれ一通ずつお送りします。それ以外のメールはお送りしません。ステップメール、アップセル、トラッキングピクセルはいずれも使用しておりません。
今後の開発予定。
現在、社内で進行中の主要なテーマをご紹介します。時期は前後する場合がありますが、優先順位は変わりません。
ローカル版Gemma 4モデル
翻訳を完全にオフラインで実行できるようになります。トークン、外部通信、ベンダーロックインはいずれも不要です。規制の厳しい組織や、データを端末の外に出せないエアギャップ環境にも最適です。
- 完全ローカルかつプライベート。データがマシンの外に送信されません
- Apple Siliconと最新のWindowsでGPU支援に対応
- バッチごとにローカルエンジンとクラウドエンジンを切り替え可能
CI/CDパイプラインでの翻訳
プッシュのたびに翻訳を自動実行。ヘッドレスランナーがGitHub Actions・GitLab CI・Bitbucket Pipelinesと連携し、スキャン、差分翻訳、Salesforceへのデプロイまでをリリースフローの一部として実行します。
- 変更された項目だけを増分翻訳
- プルリクエストに差分プレビューをコメント
- サンドボックス・スクラッチ組織・本番組織に対応
Salesforce Professional・Enterprise・Unlimitedで利用できますか？
+
はい、ご利用いただけます。Translation Workbenchに対応しているSalesforceエディション（Professional以上）であれば、いずれのエディションでも動作します。Metadata APIでの直接デプロイにはAPIアクセスが必要となりますが、APIアクセスがないエディションではSTFファイルによる運用をご利用ください。
Metadata APIへのアクセス権は必要ですか？
+
必須ではありません。Metadata APIへのアクセス権があればワンクリックでデプロイが可能ですが、ない場合でもBilingual STFファイルを書き出し、Salesforce Setup → Translation Workbench → Importから取り込む運用が可能です。
翻訳データはどこに保存されますか？Transflatorから内容を閲覧することは可能ですか？
+
すべてお使いのマシン内のローカル暗号化データベースに保存されます。リフレッシュトークンが端末の外に出ることはありません。マシンから送信される通信は翻訳APIの呼び出しのみで、AIに翻訳を依頼した文字列以外、組織のデータが送信されることはありません。
対応言語について教えてください。
+
Salesforceが対応している80以上のすべての言語を、4つのAIエンジンすべてでご利用いただけます。グリッドの言語切り替えから、任意の組み合わせの原文／訳文を選択してください。
AIが生成した翻訳を後から編集できますか？
+
はい、可能です。グリッドはすべて編集可能となっています。まず「AI All」で一括の下書きを生成し、そこからセル単位で調整する運用が一般的です。編集したセルはハイライト表示され、フッターのカウンターで未翻訳の残り行数もご確認いただけます。
管理パッケージの項目はどのように扱われますか？
+
Transflatorは管理パッケージの要素を自動で検出し、デプロイ対象から除外します。Salesforceは管理コンポーネントに対する翻訳変更を受け付けないため、誤ってデプロイして原因不明のエラーに直面する前に、アプリ側で処理を停止する仕組みとなっています。
macOS専用ですか？Linux版の提供予定はありますか？
+
macOSとWindowsはネイティブビルドで正式に対応しております。Linuxはv1では未対応ですが、ご要望が集まった場合にはロードマップに追加する予定です。
AIクレジットの料金について教えてください。
+
Transflatorポータル経由の従量課金制となっております。新規アカウントには無料枠をご用意しており、サブスクリプションは不要です。必要な分だけ文字クレジットをご購入いただけます。詳しい料金はポータルでご確認ください。
スプレッドシートの往復作業は、ここで終わりにしましょう。
Transflatorをダウンロードして組織をスキャンすれば、最初の翻訳を1時間以内にデプロイできます。デスクトップアプリは永続的に無料でご利用いただけます。